ProFreelance
Каталог проектов

Технический перевод

Заказы с бюджетом, сроками и открытыми откликами. Отберите по категории и бюджету, откликайтесь первым.

За неделю0новых проектов
Средний бюджет€815по проектам с бюджетом
Конкуренция0,2откликов на проект в среднем
Без откликов100%открытых проектов ждут первого исполнителя
Аналитика рынка
Английская версия сайта услуг: 24 страницы, интерфейс, письма
Будьте первым

Английская версия сайта услуг: 24 страницы, интерфейс, письма

Русская версия работает, нужна полноценная английская: 24 описания услуг, интерфейс, письма, мета-теги и подписи к изображениям. Термины — строго по нашему словарю, вёрст…

Технический перевод20.09.2026035
0откликов
Откликнуться
Электрик нужен: перевод дома на щиток 200А вместо старого
Будьте первым

Электрик нужен: перевод дома на щиток 200А вместо старого

Требуется мастер для полной замены домового щитка со 100А на 200А, включая оформление разрешения и вызов инспектора.

Технический перевод09.09.2026040
0откликов
Откликнуться
Требуется сурдопереводчик для конференции и регулярного сопровождения мероп
Будьте первым

Требуется сурдопереводчик для конференции и регулярного сопровождения мероп

Организатору мероприятий требуется переводчик жестового языка на трёхдневную конференцию с перспективой постоянного сотрудничества по бронированию.

Технический перевод05.09.2026044
0откликов
Откликнуться
Требуется бот-помощник для записи на перевод деловых документов
Будьте первым

Требуется бот-помощник для записи на перевод деловых документов

Ищу исполнителя для чат-бота приёма заказов на перевод и локализацию документов компании

Технический перевод05.09.2026037
0откликов
Откликнуться
Нужна настройка чат-бота с автоопределением языка клиента
Будьте первым

Нужна настройка чат-бота с автоопределением языка клиента

Ищу специалиста для настройки чат-бота: он должен сам понимать, на каком языке пишет посетитель, и отвечать на этом языке, плюс кнопка ручной смены языка.

Технический перевод31.08.2026043
0откликов
Откликнуться
Нужна техническая настройка мультиязычности сайта (переключатель, URL, href
Будьте первым

Нужна техническая настройка мультиязычности сайта (переключатель, URL, href

Ищем разработчика для технической мультиязычности сайта: переключатель языков, отдельные адреса под каждый язык, правильный hreflang и запас на добавление новых языков в …

Технический перевод30.08.2026032
0откликов
Откликнуться
Ищу специалиста по локализации мобильной игры на несколько языков
Будьте первым

Ищу специалиста по локализации мобильной игры на несколько языков

Ищем переводчика для адаптации текстов и диалогов мобильной игры под несколько языковых версий — с учётом лимитов символов интерфейса и местного юмора.

Технический перевод29.08.2026032
0откликов
Откликнуться
Ищем фрилансера для перевода записей интервью в текст
Будьте первым

Ищем фрилансера для перевода записей интервью в текст

Требуется расшифровка аудио и видео (интервью, вебинары, лекции) в текстовый документ с чёткой разметкой по говорящим.

Технический перевод29.08.2026037
0откликов
Откликнуться
CRM для бюро переводов с оценкой и назначением переводчиков
Будьте первым

CRM для бюро переводов с оценкой и назначением переводчиков

Требуется веб-CRM для бюро переводов: расчёт по словам и языковой паре, назначение переводчиков, сроки, глоссарии и память переводов, файлы, автоматические счета.

Технический перевод25.08.2026035
0откликов
Откликнуться
Мультиязычная локализация: русский сайт на английском и украинском
Будьте первым

Мультиязычная локализация: русский сайт на английском и украинском

Требуется перевести действующий русскоязычный сайт на английский и украинский и наладить поддержку языков.

Технический перевод16.08.2026040
0откликов
Откликнуться
Полезно знать
Как найти заказы и проекты на фрилансе

В разделе «Технический перевод» собраны актуальные проекты удалённой работы. Откройте подходящий, изучите задачу и отправьте отклик со своей ценой и сроком — заказчик видит все отклики и выбирает исполнителя.

Как повысить шанс получить проект

Откликайтесь в первые часы после публикации и на проекты с малым числом откликов — отбор «Меньше откликов» покажет их первыми. Покажите в отклике, что поняли задачу, и приложите похожую работу из портфолио.

Как разместить проект бесплатно

Публикация бесплатна. Опишите задачу конкретно, укажите бюджет и срок — проект появится в каталоге и в ленте заказов.

Безопасная сделка

Оплата резервируется на площадке и переходит исполнителю только после приёмки результата — это защищает обе стороны.