Готовим студийную запись и подбираем голос, способный озвучить рекламный ролик, корпоративное видео или отрывок аудиокниги на профессиональном уровне. Сценарий уже написан и будет передан заранее — нужна точная передача интонации, ровный темп речи без спешки и «проглатывания» слов, а также умение менять подачу: от энергичной рекламной до размеренной книжной. Работа оплачивается по факту сдачи файлов, срок ограничен, поэтому до старта записи важно сразу обсудить удобное время сессии, язык и итоговую длительность дорожки — это избавит обе стороны от переделок на монтаже.
Условие по студии простое: тишина, отсутствие эха и оборудование не ниже полупрофессионального — нормальный конденсаторный микрофон, поп-фильтр, минимальная шумоизоляция помещения. Референсы по интонации, ударениям в именах и терминах вышлем до записи, чтобы не тратить время сессии на уточнения. Отдельно ценим оперативность: файлы (можно без глубокой постобработки) нужны сразу после сессии, а также готовность переозвучить пару строк, если после прослушивания черновика понадобится другая интонация. Рассматриваем отклики только тех, кто реально может уложиться в согласованные сроки.
Что нужно прислать:
— Какой тип проекта интереснее: реклама, видео или книга
— Родной язык озвучки, акцент, знание диалектов
— Сколько времени займёт сессия и какой хронометраж на выходе
— Ссылку на демо-запись или примеры прежних работ, описание техники
— Возможную дату записи и формат сдачи (WAV/MP3, частота)
— Готовность к небольшим правкам и повторной записи фраз
Условие по студии простое: тишина, отсутствие эха и оборудование не ниже полупрофессионального — нормальный конденсаторный микрофон, поп-фильтр, минимальная шумоизоляция помещения. Референсы по интонации, ударениям в именах и терминах вышлем до записи, чтобы не тратить время сессии на уточнения. Отдельно ценим оперативность: файлы (можно без глубокой постобработки) нужны сразу после сессии, а также готовность переозвучить пару строк, если после прослушивания черновика понадобится другая интонация. Рассматриваем отклики только тех, кто реально может уложиться в согласованные сроки.
Что нужно прислать:
— Какой тип проекта интереснее: реклама, видео или книга
— Родной язык озвучки, акцент, знание диалектов
— Сколько времени займёт сессия и какой хронометраж на выходе
— Ссылку на демо-запись или примеры прежних работ, описание техники
— Возможную дату записи и формат сдачи (WAV/MP3, частота)
— Готовность к небольшим правкам и повторной записи фраз
