Веду переводческое бюро, специализируемся в том числе на синхронном переводе для конференций и деловых мероприятий. Каждый раз, когда приходит заявка, приходится вручную сводить несколько параметров в одну цифру: какая языковая пара нужна клиенту, сколько часов длится мероприятие, понадобится ли техника для синхронного перевода — кабина, приёмники для гостей, микрофоны. Пока это делает менеджер в блокноте или таблице, и на подготовку одного коммерческого предложения уходит минут двадцать, хотя по сути это простая арифметика с несколькими условиями.
Идея в том, чтобы вынести этот расчёт на сайт в виде отдельной страницы с формой: посетитель выбирает пару языков из выпадающего списка, ставит длительность мероприятия ползунком или полем в часах, отмечает галочкой, нужна ли аппаратура для синхронного перевода — и калькулятор сразу выводит итоговую сумму с пояснением, из чего она сложилась. Отдельное требование: синхронисты почти всегда работают в паре и сменяют друг друга каждые полчаса, поэтому длительность должна влиять на количество переводчиков в смете, а не только на итоговую цифру. Ставки по языковым парам и стоимость аренды оборудования должны редактироваться из простой административной панели, без правок кода.
Коротко, что должно получиться:
— публичная форма расчёта с выбором языков, часов и опции оборудования
— панель управления ставками и языковыми парами
— расшифровка итоговой суммы по статьям, а не единственное число
— корректная работа на телефоне, без горизонтальной прокрутки
Если уже собирали похожий калькулятор для переводческих услуг — расскажите, с какими сложностями сталкивались.
Идея в том, чтобы вынести этот расчёт на сайт в виде отдельной страницы с формой: посетитель выбирает пару языков из выпадающего списка, ставит длительность мероприятия ползунком или полем в часах, отмечает галочкой, нужна ли аппаратура для синхронного перевода — и калькулятор сразу выводит итоговую сумму с пояснением, из чего она сложилась. Отдельное требование: синхронисты почти всегда работают в паре и сменяют друг друга каждые полчаса, поэтому длительность должна влиять на количество переводчиков в смете, а не только на итоговую цифру. Ставки по языковым парам и стоимость аренды оборудования должны редактироваться из простой административной панели, без правок кода.
Коротко, что должно получиться:
— публичная форма расчёта с выбором языков, часов и опции оборудования
— панель управления ставками и языковыми парами
— расшифровка итоговой суммы по статьям, а не единственное число
— корректная работа на телефоне, без горизонтальной прокрутки
Если уже собирали похожий калькулятор для переводческих услуг — расскажите, с какими сложностями сталкивались.
