Часто вижу одну и ту же ситуацию у бюро переводов: заявка на синхронный перевод мероприятия приходит через форму обратной связи, а дальше менеджер полдня считает вручную — сколько переводчиков нужно, сколько стоит аппаратура, набегает ли доплата за срочность. Я закрываю этот процесс калькулятором прямо на сайте: посетитель сам вводит параметры и сразу видит цифру, а бюро получает готовую заявку с расчётом внутри.
Логику расчёта я собираю под конкретное бюро, а не беру готовый шаблон. Учитываются языковая пара — редкие языки и восточные направления обычно идут с повышающим коэффициентом, продолжительность самого мероприятия по часам или дням, и отдельно — нужна ли синхронная аппаратура: кабина для переводчика, приёмники для гостей, микрофоны, монтаж и демонтаж на площадке. Отдельным пунктом закладываю правило про второго переводчика: если мероприятие идёт дольше определённого числа часов подряд, синхронисты меняются парой, и это добавляется к сумме автоматически, а не остаётся на совести менеджера.
Готовый калькулятор — это простая форма из четырёх-пяти полей, понятная без инструкции, и подробная разбивка суммы на выходе: отдельно перевод, отдельно оборудование, отдельно логистика, если площадка вне города. Всё считается на лету, без перезагрузки страницы, и одинаково исправно открывается что с телефона, что с ноутбука. Тарифы и коэффициенты выношу в отдельную панель, которую бюро потом меняет само, без моего участия.
Из чего состоит работа:
— расчётная логика под тарифы конкретного бюро
— форма ввода с проверкой полей и понятными подсказками
— разбивка итоговой суммы по статьям расходов
— адаптивная вёрстка под мобильные устройства
Логику расчёта я собираю под конкретное бюро, а не беру готовый шаблон. Учитываются языковая пара — редкие языки и восточные направления обычно идут с повышающим коэффициентом, продолжительность самого мероприятия по часам или дням, и отдельно — нужна ли синхронная аппаратура: кабина для переводчика, приёмники для гостей, микрофоны, монтаж и демонтаж на площадке. Отдельным пунктом закладываю правило про второго переводчика: если мероприятие идёт дольше определённого числа часов подряд, синхронисты меняются парой, и это добавляется к сумме автоматически, а не остаётся на совести менеджера.
Готовый калькулятор — это простая форма из четырёх-пяти полей, понятная без инструкции, и подробная разбивка суммы на выходе: отдельно перевод, отдельно оборудование, отдельно логистика, если площадка вне города. Всё считается на лету, без перезагрузки страницы, и одинаково исправно открывается что с телефона, что с ноутбука. Тарифы и коэффициенты выношу в отдельную панель, которую бюро потом меняет само, без моего участия.
Из чего состоит работа:
— расчётная логика под тарифы конкретного бюро
— форма ввода с проверкой полей и понятными подсказками
— разбивка итоговой суммы по статьям расходов
— адаптивная вёрстка под мобильные устройства
