Достались от родителей две коробки с лентой, и я наконец решил довести дело до конца — перевести всё в цифру, пока ещё есть что переводить. В коробках 27 катушек и 114 кассет. Катушки писались на разных аппаратах и на разных скоростях: часть на 9,5, часть на 4,76, две штуки, судя по надписи на торце, на 19. Кассеты тоже вразнобой — обычные, пара хромовых, штук двадцать без единой подписи. Содержимое исключительно наше: свадьбы, застолья, бабушкины песни, отцовские наговоры на диктофон, детские утренники. Чужих изданных записей в коробках нет, и просьбы «оцифровать альбомы, чтобы выложить» от меня не будет — работаем только с семейным материалом.
Хранилось всё в кладовке без отопления, поэтому ленты нужно сперва посмотреть и подготовить, а не ставить сразу на воспроизведение. На двух катушках подложка липнет и лента сыплется, у нескольких кассет треснул корпус, где-то оборван ракорд. Жду ручной перемотки, просушки, пересадки в целый корпус, склейки — обычной аккуратной подготовки. И жду, что за трактом будут следить: чистить головки и лентопротяжный путь, размагничивать, выставлять азимут под конкретную запись, подбирать скорость и число дорожек по звуку, а не по привычке.
По результату мне нужен архивный файл без потерь и отдельно лёгкая версия для телефона. Шум прошу давить осторожно: фон и шипение убрать, но тембр голосов сохранить — важнее, чтобы бабушку было слышно живой, чем чтобы дорожка была стерильной. Длинные записи разбить на отдельные фрагменты, подписать датами и именами, где это можно понять из разговора или из надписи на коробке, и собрать простой перечень: что откуда взялось и сколько длится. Отдать на двух носителях, оригиналы вернуть в полном составе и в прежней укладке. Срок — около двух недель; если что-то окажется нечитаемым, лучше скажите сразу, чем будете тянуть до конца работы.
Хранилось всё в кладовке без отопления, поэтому ленты нужно сперва посмотреть и подготовить, а не ставить сразу на воспроизведение. На двух катушках подложка липнет и лента сыплется, у нескольких кассет треснул корпус, где-то оборван ракорд. Жду ручной перемотки, просушки, пересадки в целый корпус, склейки — обычной аккуратной подготовки. И жду, что за трактом будут следить: чистить головки и лентопротяжный путь, размагничивать, выставлять азимут под конкретную запись, подбирать скорость и число дорожек по звуку, а не по привычке.
По результату мне нужен архивный файл без потерь и отдельно лёгкая версия для телефона. Шум прошу давить осторожно: фон и шипение убрать, но тембр голосов сохранить — важнее, чтобы бабушку было слышно живой, чем чтобы дорожка была стерильной. Длинные записи разбить на отдельные фрагменты, подписать датами и именами, где это можно понять из разговора или из надписи на коробке, и собрать простой перечень: что откуда взялось и сколько длится. Отдать на двух носителях, оригиналы вернуть в полном составе и в прежней укладке. Срок — около двух недель; если что-то окажется нечитаемым, лучше скажите сразу, чем будете тянуть до конца работы.
