Есть задумка мобильного приложения для тех, кто часто путешествует, и нужен исполнитель, готовый довести проект до релиза. Суть — не очередной электронный словарь, а практичный инструмент на каждый день поездки: набор готовых фраз, разложенных по конкретным ситуациям — на границе, в отеле, за столиком в кафе, в общественном транспорте, в аптеке или если случилась внештатная ситуация. У каждой фразы должна быть озвучка и понятная транскрипция, чтобы её можно было и произнести вслух, и молча показать на экране.
Отдельно подчеркну условие, без которого проект не имеет смысла: приложение обязано полноценно работать без сети. За границей роуминг дорог, а вайфай есть не везде, поэтому все фразы, звуковые файлы и индекс для поиска скачиваются заранее и дальше не зависят от подключения. Поиск должен быть терпимым к опечаткам и понимать смысл запроса — набрал человек «застряли в лифте» или «опоздал автобус», а приложение уже показало несколько подходящих вариантов фразы.
С точки зрения интерфейса ориентируюсь на минимализм и управление одной рукой — реальный пользователь стоит в очереди на паспортный контроль с чемоданом и телефоном в одной руке. Нужны закладки на часто используемые фразы, лента недавних запросов и лёгкое переключение направления языковой пары. По технологиям открыт к обсуждению — нативная разработка или кроссплатформенный фреймворк, но приложение должно оставаться компактным по весу и быстро запускаться, ведь ставят его чаще всего в последний момент перед вылетом.
Из обязательного для исполнителя:
— портфолио с мобильными приложениями, где реализовано офлайн-хранение данных
— понимание, как организовать качественную аудиоозвучку
— готовность показать прототип на раннем этапе, а не только в конце
— прозрачная смета по этапам с указанием сроков
Отдельно подчеркну условие, без которого проект не имеет смысла: приложение обязано полноценно работать без сети. За границей роуминг дорог, а вайфай есть не везде, поэтому все фразы, звуковые файлы и индекс для поиска скачиваются заранее и дальше не зависят от подключения. Поиск должен быть терпимым к опечаткам и понимать смысл запроса — набрал человек «застряли в лифте» или «опоздал автобус», а приложение уже показало несколько подходящих вариантов фразы.
С точки зрения интерфейса ориентируюсь на минимализм и управление одной рукой — реальный пользователь стоит в очереди на паспортный контроль с чемоданом и телефоном в одной руке. Нужны закладки на часто используемые фразы, лента недавних запросов и лёгкое переключение направления языковой пары. По технологиям открыт к обсуждению — нативная разработка или кроссплатформенный фреймворк, но приложение должно оставаться компактным по весу и быстро запускаться, ведь ставят его чаще всего в последний момент перед вылетом.
Из обязательного для исполнителя:
— портфолио с мобильными приложениями, где реализовано офлайн-хранение данных
— понимание, как организовать качественную аудиоозвучку
— готовность показать прототип на раннем этапе, а не только в конце
— прозрачная смета по этапам с указанием сроков
