ProFreelance
0PFM
ВойтиРазместить проектЛента заказов
ЗакрытХудожественный перевод

Перевод субтитров

Способы оплаты: безналичный расчёт, электронные деньги
Бюджетпо договорённостиза проект
ФорматРазовый проектвозможна предоплата
Отклики21 337 просмотров
Опубликован01.08.2015актуален 10 дней
Необходимо выполнить перевод субтитров полнометражного фильма с русского языка на английский.

Исходный материал - полнометражный фильм. Выходной материал - перевод субтитров в вордовском файле.

Каждый субтитр должен быть написан через строку в ворд, а слева от субтитра должно быть написано время в формате ЧЧ:ММ:СС начала субтитра.

Безопасная сделка (Эскроу)

Payora SafeDeal Astrina Shield: Проверено

Оплата резервируется на эскроу-счёте Payora в USDT (TRC-20) и переводится исполнителю только после подтверждения выполнения работы.

Зарезервировать оплату через SafeDeal S4M Тех- и SEO-аудит Короткая ссылка и QR

Отклики исполнителей 2

Динисцена €10 · 7 дн. · 08.08.2015
ОльгаОльгаКопирайтер03.08.2015

Тексты откликов видит только заказчик.

Полезно знать
Как откликнуться на этот заказ

Войдите как фрилансер и отправьте отклик: опишите, как решите задачу, укажите цену и срок, приложите похожую работу. Заказчик видит все отклики и выбирает исполнителя.

Гарантия оплаты

При работе через безопасную сделку деньги резервируются на площадке и переводятся исполнителю только после приёмки результата.

Похожие заказы

Смотрите другие проекты в разделе Художественный перевод и ленту заказов, чтобы откликаться первым.

На какие запросы отвечает эта страница