Настрою мультиязычность сайта: URL, переключатель, hreflang

Работаю с технической стороной запуска нескольких языковых версий сайта. Задача решается не подключением плагина, который на лету подменяет текст, а построением архитектуры: собственный URL под каждый язык, переключатель, который держит посетителя на той же странице при смене языка, и hreflang-разметка, благодаря которой поисковая система понимает, что перед ней не дубли одного текста, а разные языковые версии одной страницы.

Работу начинаю с анализа текущей платформы — как хранится контент, как генерируются страницы, есть ли уже частичная локализация. Дальше проектирую маршрутизацию под конкретный движок сайта, а не подгоняю сайт под шаблонное решение. В процессе устраняю распространённые проблемы: отсутствие тега x-default, битые ссылки в hreflang, переключатель языка, сбрасывающий пользователя на главную вместо перевода текущей страницы, а также хрупкую структуру адресов, которая рушится при добавлении нового языка.

После настройки сайт готов к расширению: включить дополнительный язык можно будет через конфигурацию, без переработки маршрутов и шаблонов.

Что получаете на выходе:
— рабочий переключатель языков с сохранением текущей страницы
— уникальные адреса для каждой языковой версии
— полная hreflang-разметка, включая x-default и служебные страницы
— сегментированная по языкам карта сайта
— пошаговая инструкция по добавлению новых языков