Меня зовут ваш будущий редактор — я вычитываю и литературно редактирую тексты на русском, украинском и английском. Занимаюсь этим не первый год: через мои руки прошли большие обзоры и статьи, рекламные и продающие тексты, страницы сайтов, официальные бумаги и материалы для рассылок. За это время я хорошо усвоил простую вещь — читатель редко замечает удачную запятую, но моментально спотыкается о неудачную, о рыхлую фразу или о тон, который вдруг поехал в сторону. Именно эти мелкие сбои я и убираю, чтобы внимание аудитории оставалось на вашем сообщении, а не на шероховатостях.
Моя правка — это не только автозамена ошибок. Я привожу в порядок грамматику, пунктуацию и структуру предложений, снимаю лишние слова и повторы, слежу за тем, чтобы термины, имена, числа и оформление были оформлены единообразно по всему документу. Авторский голос при этом остаётся вашим: я не переписываю текст под свой вкус, а помогаю ему звучать так, как вы и задумывали, — только чётче. Для каждого заказа я фиксирую принятые решения по стилю, чтобы и отдельная статья, и большая серия публикаций выглядели как единое целое.
Я спокойно работаю и с лёгкими блоговыми заметками, и со строгими техническими или юридическими формулировками, готов держаться вашего руководства по стилю или собрать компактное вместе с вами. На выходе вы получаете вычищенный файл, а при желании — второй вариант с видимыми исправлениями, где заметно каждое моё вмешательство и его причина.
— Правка грамматики, орфографии и пунктуации
— Литературная редактура, ясность и сокращение лишнего
— Единообразие терминов, имён и оформления
— Вычитка на русском, украинском и английском
— Работа со статьями, рекламой и документами
Моя правка — это не только автозамена ошибок. Я привожу в порядок грамматику, пунктуацию и структуру предложений, снимаю лишние слова и повторы, слежу за тем, чтобы термины, имена, числа и оформление были оформлены единообразно по всему документу. Авторский голос при этом остаётся вашим: я не переписываю текст под свой вкус, а помогаю ему звучать так, как вы и задумывали, — только чётче. Для каждого заказа я фиксирую принятые решения по стилю, чтобы и отдельная статья, и большая серия публикаций выглядели как единое целое.
Я спокойно работаю и с лёгкими блоговыми заметками, и со строгими техническими или юридическими формулировками, готов держаться вашего руководства по стилю или собрать компактное вместе с вами. На выходе вы получаете вычищенный файл, а при желании — второй вариант с видимыми исправлениями, где заметно каждое моё вмешательство и его причина.
— Правка грамматики, орфографии и пунктуации
— Литературная редактура, ясность и сокращение лишнего
— Единообразие терминов, имён и оформления
— Вычитка на русском, украинском и английском
— Работа со статьями, рекламой и документами
