Меня зовут диктор, и моя работа — превращать написанный текст в живой голос на русском и украинском языках. Обе речи для меня родные, а значит слушателя не отвлекает ни фальшивое ударение, ни искусственная интонация: подача остаётся естественной. Под задачу я меняю манеру — от мягкого доверительного тембра для имиджевого сообщения до напористой динамичной начитки для акции или анонса. Сначала я разбираю сценарий, проговариваю его вслух, расставляю смысловые паузы и сверяю с заказчиком желаемый характер звучания, ведь озвучка — это в первую очередь интерпретация замысла, а уже потом техника речи.
Запись идёт в акустически обработанной комнате на студийном конденсаторном микрофоне с большой мембраной и хорошем тракте, поэтому на выходе — прозрачная фонограмма без гула помещения, лишних придыханий и цифровых перегрузок. Чистку, удаление вдохов, сведение и финальную обработку я беру на себя, выравниваю громкость под требования вашей платформы и передаю материал в WAV либо MP3 с нужными параметрами. Для телефонии выстраиваю приветствия, разделы голосового меню и фразы ожидания в едином ровном тоне, а исходники сохраняю — чтобы позднее дописанные реплики звучали неотличимо от первой записи.
Действую строго по техзаданию, укладываюсь в сроки и при необходимости вношу правки по акцентам и хронометражу.
— Начитка аудиоспотов и роликов для радио
— Голос для поясняющих и презентационных видео
— Приветствия телефонии, разделы голосового меню, фразы ожидания
— Родная начитка на русском и украинском
— Прозрачный студийный звук, пригодный для эфира
— Передача в WAV или MP3 с выравниванием громкости под платформу
— Чистка, сведение и финальная обработка входят в работу
Запись идёт в акустически обработанной комнате на студийном конденсаторном микрофоне с большой мембраной и хорошем тракте, поэтому на выходе — прозрачная фонограмма без гула помещения, лишних придыханий и цифровых перегрузок. Чистку, удаление вдохов, сведение и финальную обработку я беру на себя, выравниваю громкость под требования вашей платформы и передаю материал в WAV либо MP3 с нужными параметрами. Для телефонии выстраиваю приветствия, разделы голосового меню и фразы ожидания в едином ровном тоне, а исходники сохраняю — чтобы позднее дописанные реплики звучали неотличимо от первой записи.
Действую строго по техзаданию, укладываюсь в сроки и при необходимости вношу правки по акцентам и хронометражу.
— Начитка аудиоспотов и роликов для радио
— Голос для поясняющих и презентационных видео
— Приветствия телефонии, разделы голосового меню, фразы ожидания
— Родная начитка на русском и украинском
— Прозрачный студийный звук, пригодный для эфира
— Передача в WAV или MP3 с выравниванием громкости под платформу
— Чистка, сведение и финальная обработка входят в работу
